Celui qui est tombé dans la boue ne doit pas seulement ôter ses vêtements, il doit aussi se laver à fond avant de pouvoir mettre d’autres vêtements propres et nets. C’est exactement, selon les paroles de Paul, la deuxième chose à faire pour être éclairé spirituellement: “Vous devez être renouvelés dans la force qui incline votre esprit.” (Éphésiens 4:23). Ainsi qu’il l’a fait remarquer précédemment (versets 17 et 18), les nations marchent “dans la stérilité de leur intelligence”; de plus, elles sont “mentalement dans les ténèbres”. Logiquement, c’est dans l’esprit, centre de la perception et de la compréhension, que doit se produire ce renouveau. Comment cela? Paul explique que c’est en renouvelant la force qui incline notre esprit. Qu’est-ce que cette force?
La force dont parle Paul, celle qui incline notre esprit, est-elle l’esprit saint? Non. L’expression traduite par “la force qui incline votre esprit” signifie littéralement “l’esprit de votre pensée”. Nulle part dans la Bible il n’est dit de l’esprit saint de Dieu qu’il appartient à un humain ou à une partie d’un humain. Le mot rendu par “esprit” a pour sens premier celui de “souffle”, mais dans la Bible il s’emploie aussi pour désigner “la force qui incite une personne à adopter une certaine attitude, à éprouver un sentiment, à entreprendre une action ou à suivre une certaine voie”. Ainsi, “l’esprit de la pensée” est la force qui incline ou active notre pensée, c’est notre disposition d’esprit.
Source : W 93 1/3 p 16 (Publié par les Témoins de Jéhovah)
Sauf indication, les citations bibliques sont tirées des Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau
Archivé sous: Analyse de textes
